Are you making any of these life insurance mistakes without even knowing it? Here’s how to avoid them now